Function insert_event_fields 

pub fn insert_event_fields(
    conn: &Connection,
    table: &Table,
    fields: SqlVisitor,
) -> Result<()>

Public helper to insert event fields into database using the same logic as the old implementation. This is used by the unified SqliteExporter to ensure identical behavior.