Function update_undeliverable_envelope_for_casting 

pub fn update_undeliverable_envelope_for_casting(
    envelope: Undeliverable<MessageEnvelope>,
) -> Undeliverable<MessageEnvelope>

An undeliverable might have its sender address set as the comm actor instead of the original sender. Update it based on the headers present in the message so it matches the sender.